"バラライカ" meaning in All languages combined

See バラライカ on Wiktionary

Noun [日本語]

  1. ロシアの弦楽器。三角形の胴に長い棹で三本の弦からなり、指で弾いて音を出す。
    Sense id: ja-バラライカ-ja-noun-bz8oCObM Categories (other): 日本語 楽器
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: バヤン Translations: balaláice [masculine] (アイルランド語), balalayka (アゼルバイジャン語), балалајка (アゼルバイジャン語), balalaika (アフリカーンス語), بَالَالَايْكَا [feminine] (アラビア語), բալալայկա (アルメニア語), balalaika [feminine] (イタリア語), באַלאַלײַקע [feminine] (イディッシュ語), balalaikka (イングリア語), balalaika (インターリングア), balalaika (インドネシア語), балала́йка [feminine] (ウクライナ語), balalayka (ウズベク語), balalaika (エストニア語), balalajko (エスペラント), balalaika [feminine] (オランダ語), балалайка (カザフ語), balalaica [feminine] (カタルーニャ語), балалайк (カルムイク語), balalaica [feminine] (ガリシア語), балалайка (キルギス語), μπαλαλάικα [feminine] (ギリシア語), ბალალაიკა (グルジア語), балалаайка (サハ語(ヤクート語)), балалайка (サハ語(ヤクート語)), balalajka [common] (スウェーデン語), balalaica [feminine] (スペイン語), balalajka [feminine] (スロヴァキア語), balalajka [feminine] (スロヴァキア語), balalaika (スワヒリ語), балалајка [feminine] (セルビア・クロアチア語), balalajka [feminine] (セルビア・クロアチア語), балалайка (タジク語), балалайка (タタール語), balalajka [feminine] (チェコ語), balalajka (デンマーク語), balalaýka (トルクメン語), balalayka (トルコ語), Balalaika [feminine] (ドイツ語), balalaika [masculine] (ニーノシュク), balalajka (ハンガリー語), बालालय्का (ヒンディー語), balalaikka (フィンランド語), balalaïka [feminine] (フランス語), балала́йка [feminine] (ブルガリア語), balalaika [masculine] (ブークモール), בָּלָלַיְקָה (balalayka) [feminine] (ヘブライ語), בללייקה (balalayka) [feminine] (ヘブライ語), balalaica (ベトナム語), balalaika (ベトナム語), балала́йка [feminine] (ベラルーシ語), بالالایکا (bâlâlâykâ) (ペルシア語), balalaica [feminine] (ポルトガル語), bałałajka [feminine] (ポーランド語), bałabajka [feminine] (ポーランド語), балалајка [feminine] (マケドニア語), balalaika (マレー語), балалайка (モンゴル語), balalajka [feminine] (ラトヴィア語), balalajka [feminine] (リトアニア語), балала́йка [feminine] (ロシア語), 巴拉萊卡 (bālāláikǎ) (中国語), 巴拉萊卡琴 (bālāláikǎ-qín) (中国語), 三角琴 (sānjiǎoqín) (中国語), 발랄라이카 (朝鮮語), balalaika (英語), balalajka (英語), balalayka (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ロシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ロシア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ロシア語 балалайка (balalajka) からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "バヤン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 楽器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ロシアの弦楽器。三角形の胴に長い棹で三本の弦からなり、指で弾いて音を出す。"
      ],
      "id": "ja-バラライカ-ja-noun-bz8oCObM",
      "raw_tags": [
        "楽器"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balaláice"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "balalayka"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "балалајка"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَالَالَايْكَا"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բալալայկա"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַלאַלײַקע"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "balalaikka"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балала́йка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "balalayka"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "balalayka"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "balalajko"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "балалайк"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μπαλαλάικα"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბალალაიკა"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "балалаайка"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балалајка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bālāláikǎ",
      "word": "巴拉萊卡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bālāláikǎ-qín",
      "word": "巴拉萊卡琴"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sānjiǎoqín",
      "word": "三角琴"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "발랄라이카"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balalaika"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "balalaýka"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balalayka"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बालालय्का"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "balalaikka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaïka"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балала́йка"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "balalayka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בָּלָלַיְקָה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "balalayka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בללייקה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балала́йка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâlâlâykâ",
      "word": "بالالایکا"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bałałajka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bałabajka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балалајка"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балала́йка"
    }
  ],
  "word": "バラライカ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ロシア語由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語_ロシア語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ロシア語 балалайка (balalajka) からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "バヤン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 楽器"
      ],
      "glosses": [
        "ロシアの弦楽器。三角形の胴に長い棹で三本の弦からなり、指で弾いて音を出す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "楽器"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balaláice"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "balalayka"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "балалајка"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَالَالَايْكَا"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բալալայկա"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַלאַלײַקע"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "balalaikka"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балала́йка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "balalayka"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "balalayka"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "balalajko"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "балалайк"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μπαλαλάικα"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბალალაიკა"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "балалаайка"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балалајка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bālāláikǎ",
      "word": "巴拉萊卡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bālāláikǎ-qín",
      "word": "巴拉萊卡琴"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sānjiǎoqín",
      "word": "三角琴"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "발랄라이카"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balalaika"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "balalaýka"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balalayka"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बालालय्का"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "balalaikka"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaïka"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балала́йка"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "balalayka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בָּלָלַיְקָה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "balalayka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בללייקה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балала́йка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâlâlâykâ",
      "word": "بالالایکا"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bałałajka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bałabajka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalaica"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балалајка"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "balalaika"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balalajka"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балала́йка"
    }
  ],
  "word": "バラライカ"
}

Download raw JSONL data for バラライカ meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.